El gat Hastings aconsegueix portar el missatge al Poirot, però un cop de vent s'emporta el paper. Al cap d'una estona, en Toru Amuro dedueix que es tracta d'un missatge d'auxili d'en Conan i surt a buscar-lo. Mentrestant, al camió, en Mitsuhiko comença a notar els efectes de la hipotèrmia. En Conan, desesperat, troba la manera d'avisar en Subaru Okiya, que els ajuda des de fora perquè puguin trucar a la policia.