En Shinichi i la Masumi intenten esbrinar quina mena de truc ha fet servir l'assassí per reproduir la imatge d'un "tengu" a l'habitació de l'Agata. En Heiji avisa en Shinichi que els quatre sospitosos han organitzat un dinar amb la policia per parlar d'en Dekuri, l'inventor del codi secret, i en Shinichi convenç els seus amics d'anar al mateix restaurant. Un cop allà, al carrer del costat hi apareixen uns dimonis nassuts que espanten els vianants.