En Conan, en Subaru Okiya i en Toru Amuro acaben descobrint el truc que ha fet servir el culpable per penjar la víctima: un enginyós sistema de politges fabricat amb una simple corda que permet aixecar objectes molt pesants. En Toru comença a sospitar que en Subaru podria ser l'Akai, l'agent que va matar el seu amic Scotch. Igual que el cas que estan investigant, però, la mort de l'Scotch tampoc és el que sembla.