De moment, la primera sorpresa del sopar a casa del senyor Masakage no és cap truc de màgia, sinó un fet completament real: la Tanko, una de les deixebles del senyor Masakage, apareix morta al final del passadís del segon pis. La dona del senyor Masakage creu que l'àlbum de fotografies del seu marit pot aportar alguna pista sobre l'autor del crim. En una de les fotos, el senyor Masakage fa un truc de màgia amb un arbre de Nadal que és exactament al lloc on han trobat la Tanko assassinada...