Mentre estan d'acampada, un fort ruixat sorprèn en Conan i la seva colla i truquen a la porta d'una mansió aïllada per aixoplugar-se de la pluja i perquè en Genta pugui anar al lavabo. Els obren dos homes misteriosos que al final resulta que són uns lladres que havien entrat a robar. Quan els nens estan a punt de marxar, una dona crida demanant ajuda des del pis de dalt.