Els aventurers tracen un pla per entrar a la sala de la Societat Històrica on creuen que hi ha guardada l'estàtua de l'estrella amb ales. Estan convençuts que s'hi oculta la següent pista per trobar el tresor Cockshutt. El pla consisteix a enganyar la senyoreta Dumont per prendre-li la clau de la sala. Però tot es complicarà quan la Kelly no apareix i la Joy l'ha de substituir.