La colla dels aventurers desxifren el missatge ocult a l'últim poema i van al cementiri a buscar la següent pista per localitzar el tresor Cockshutt. Un cop allà, entren en un misteriós mausoleu on hi ha una tomba amb un estrany pany. La Kelly creu que el seu penjoll és la clau per obrir-lo, però per aconseguir-ho potser necessitaran l'ajuda del misteriós personatge de la capa vermella.