Per fi ha arribat el dia de l'estrena de l'obra sobre la vida d'Ignatius Cockshutt. La colla dels aventurers, però, la representa de molt mala gana perquè no explica la veritat que ells, de mica en mica, van descobrint. I el text que han rebut del Gregor, l'antiquari, els corrobora que no van mal encaminats: una nova pista els convenç que estan molt a prop de fer una gran troballa.