És l'aniversari d'en Hunter i l'Elena li vol regalar un helicòpter teledirigit. Però per una trapelleria de l'Angelo, en lloc de l'helicòpter la capsa del regal acaba contenint el diari secret de l'Elena, on confessa el seu amor per en Hunter. A partir d'aquí, l'Angelo i la seva germana hauran de maldar per recuperar el diari abans no arribi a mans d'en Hunter.