A la Caleta del Tronc tothom està emocionat pel naixement d'un anyellet. La Lloca ha promès portar-los a veure'l i tothom corre a comprar un obsequi per al nounat. La Lily, tanmateix, està disgustada perquè s'han esgotat les flors a la botiga dels Ratolins i no podrà portar-li cap regal. Al final, però, fa servir els picarols que ha trobat a la platja per fer-li a l'anyellet el millor regal de tots: una cançó de bressol.