La Lily troba a la platja un baròmetre que assenyala l'arribada d'una tempesta imminent a la Caleta del Tronc. Alarmat, en Salat confina tothom al Cafè Escopinya, on estaran aixoplugats. Ignorants del que passa a l'exterior, s'entretenen cantant, fins que en Fraret obre la porta i revela que a fora fa un temps esplèndid, tal com indica el baròmetre d'en Salat, que no està rovellat com el de la Lily.