Avui toca netejar el buc de la Dalila i, per a això, cal treure-la de l'aigua. En plena neteja, en Fraret abaixa la corriola i la barca d'en Salat va a parar al mar amb la Lily i en Gavi, que eren a bord i ara van a la deriva. Però, amb la gorra de capità que ha trobat a la platja i seguint les indicacions d'en Salat, la Lily pilotarà la barca fins al port.