La Lily i Lord Cérvol descobreixen encantats un ocell parlaire a la Caleta del Tronc. La Lily vol presentar el senyor Lloro a la resta dels habitants de la Caleta i el porta al Cafè Escopinya. Però el desafortunat costum del senyor Lloro de repetir parts del que sent posa la Lily i Lord Cérvol en una situació força compromesa. Això no obstant, un cop aclarit el malentès, el lloro s'instal·la al Castell Cerví.