La Lily i en Salat es perden en un tros de riu desconegut a l'altra punta de la Caleta del Tronc. Els sorolls estranys que se senten al bosc recorden a en Salat un incident traumàtic que va viure de petit. En Salat està aterrit i aconsegueix espantar la Lily, que també comença a sentir remors estranyes. Això no obstant, els sorolls misteriosos tenen un origen molt més amistós que no es pensen.