Quan en Salat vol anotar l'albirament d'un dofí, s'adona que ha perdut el diari de bord on ha anat apuntant tot el que li ha passat durant la seva vida al mar. De seguida, la Lily es posa a investigar a la Caleta del Tronc per intentar trobar-lo. Totes les pistes incriminen en Fraret però, quan la Lily és a punt de denunciar-lo, tots s'emporten una bona sorpresa.