Lord Cérvol ha encarregat a en Salat que li endreci el cobert. Allà, entre altres andròmines, troben el Bòlid Afortunat, i Lord Cèrvol demana a en Salat i la Lily que el facin net. El cotxe queda flamant, i Lord Cérvol el treu a passejar sense passar pel mecànic. El cèrvid aristòcrata condueix de manera temerària, i en un moment donat, li fallen els frens i està a punt de caure per un penya-segat.