La Lily troba a la platja uns prismàtics que li serveixen per veure, des de la Caleta del Tronc, que la Lloca ha tingut un accident i ha quedat en una roca enmig del mar. Orgullosa com és, la Lloca triga a acceptar que fins i tot les gallines rescatadores més valentes necessiten de vegades que les rescatin, però, quan la Lily i en Salat acudeixen a salvar-la, salta d'alegria.