Al Bruc li marxen les coses del cap i comença a incomplir les promeses que fa als seus amics. Per compensar-los a tots, decideix regalar-los unes misterioses boles brillants que troba dins de la camioneta del Vick. Però els animals s'enfaden amb ell perquè descobreixen que els ha mentit sobre les boles i fins i tot acaben pensant que treballa per al llenyataire.