El Vick tala l'arbre en què viu un ocell que està covant un ou. El Barzer salva l'ou i, quan neix el pollet, l'adopta i el cuida. Però la mare ocell es vol venjar del Vick i l'empaita sense treva mentre busca desesperadament el seu fillet.