El Vick ha de passar una revisió mèdica per la feina i, quan rep els resultats, veu que li queda poc temps de vida. Enfonsat, escriu una llista de coses que vol fer abans de morir, però la perd al bosc quan el Bruc i el Barzer el persegueixen. Els dos ossos el voldran ajudar a fer realitat el que vol.