El Vick té uns penellons enormes a la cara i les orelles que li fan molta picor i no el deixen viure. El seu amo li dona la recepta d'un remei casolà perquè es curi aviat i es posi a talar arbres de seguida. Però al Vick li falta un ingredient per completar la potinga, un nap, i decideix robar-n'hi un al Herbert. La marmota demanarà ajuda als ossos per recuperar el nap.