El Fabian ronda pel bosc enmig d'una nevada, mig mort de fred i de gana. El Bruc i el Barzer el troben i se l'emporten al seu cau, on els explica que el Vick es va enfadar amb ell i el va fer fora de casa. Els dos ossos l'acullen, però al cap de poc ja veuen que ha estat un gran error. Per treure-se'l de sobre hauran d'aconseguir que el Vick el perdoni.