El Bruc i el Barzer s'escapen del camió d'uns homes que els havien capturat. Però han recorregut molts quilòmetres i són molt lluny de casa. El Vick, que se n'havia anat a viure al poble, de tornada cap al bosc es troba els germans ossos i els intenta boicotejar el viatge.