L'amo del Vick el truca per dir-li que el preu de la fusta ha pujat molt i que es podria fer molt ric si treballés més. El llenyataire, molt atabalat per la presència constant dels dos ossos, decideix agafar la tenda de campanya i anar-se'n bosc endins a talar arbres amb tranquil·litat. Però el Bruc i el Barzer estan al corrent dels seus plans i el segueixen per impedir que faci res.