El Bola vol dormir amb el Bill, i perquè els pares l'hi deixin fer, els promet que al matí endreçarà l'habitació. El problema és que el Bill no para de roncar i de bellugar-se, i el pobre Bola no pot aclucar l'ull en tota la nit. Al matí, està totalment zombi! Si els pares se n'adonen, no tornaran a dormir junts mai més, i el Bill ha de fer veure que el Bola està fresc com una rosa.