El Bola prepara amb el Bill un joc de buscar sorpreses a partir de pistes, perquè hi puguin jugar els seus amics Puf i Violeta. Però, quan arriben als diferents llocs on han de ser, es troben que han desaparegut. Al mateix temps, a casa de la Sra. Stick, el Caporal manipula el robot Georges perquè piqui contra l'arbre on hi ha un niu, ja que vol menjar-se els ocells que hi viuen.