El pare del Bola s'ha dedicat a posar el Bill pels núvols davant d'un client, que ara el vol conèixer. El problema és que el Bill es nega a donar la pota i fer les coses que fan els gossos normals. Abans que arribi el client, cal prendre mesures dràstiques. I pel Bill, no hi ha res més dràstic que un curset de bones maneres canines... a càrrec de la senyora Stick!