Els pares del Bola i la senyora Stick esperen amb impaciència el vespre per veure una sèrie de ciència-ficció. El Bola també la vol veure, però els seus pares l'hi prohibeixen perquè diuen que fa massa por. El Bola i el Bill decideixen sortir a jugar al jardí mentre els grans miren la televisió, però aquests estan tan atrapats per la sèrie, que comencen a veure extraterrestres pertot arreu i s'espanten.