La senyora Stick ha inventat una manera per traslladar-se a una altra dimensió i la vol provar, però, quan ho fa, va a parar a un lloc molt fosc i pudent i, a més, s'adona que no sap com tornar. Per sort, el Caporal envia a l'altra dimensió un walkie-talkie que li ha robat al Bill i, amb aquest aparell, el Bola es pot comunicar amb la senyora Stick i ajudar-la a tornar a casa.