Els pares del Bola volen anar a visitar la tieta Matilda, però no es poden endur el Bill perquè empaita els gats que la dona té a casa. El Bola no es vol separar del Bill, i fa les mil i una perquè s'emportin el gos o per quedar-se ell també a casa. Al final, el Bill acaba fent un concert d'udols de protesta amb els seus amics que tindrà conseqüències.