La nova pel·lícula del gos Max, l'ídol del Bill i el Bola, està a punt d'estrenar-se. Però fins que els portin al cine, s'hauran de conformar amb "jugar al Max": el Bill fa d'espia bo, i el Bola i el Puf són els dolents, que han segrestat la princesa Carolina. De sobte, el Bill topa amb el Max a la perruqueria de gossos. I tots dos són idèntics! A partir d'aquí... embolica que fa fort!