La Sra. Stick està farta que li embrutin el jardí amb propaganda mentre el Caporal fa la migdiada al sol. Aquest gat no serveix per a res! Amb un gos a casa, el problema se solucionaria ràpid, i el Bola s'ofereix a fer-li una demostració de les habilitats del Bill. Però el Bill no té gaires ganes de fer de gos obedient, i el Caporal no està disposat a cedir terreny a un rival caní.