En un últim esforç per salvar els seus amics, en Son Gohan llança un atac amb totes les seves forces contra el fill d'en Gàrlic, convertit ara en un gegant immortal. A la Zona Sagrada, continuen els atacs contra el Totpoderós, que ordena al senyor Popo que faci servir l'aigua sagrada abans que el fill d'en Gàrlic dugui el seu pla fins a les últimes conseqüències.