En Freezer i el seu pare, el poderós rei Cold, es dirigeixen cap a la Terra per venjar-se d'un Son Goku que després d'un any de l'explosió de Nàmek continua desaparegut a l'espai. Els nostres herois noten les forces descomunals que s'acosten a la Terra i es dirigeixen cap al lloc d'aterratge de la seva nau. Aleshores apareix en Trunks, un nou superguerrer que assegura que derrotarà els nouvinguts.