El Kayne i el Kamil viatgen fins a la primera línia d'una invasió molt greu, la del gripau gegant, una espècie molt verinosa que extermina la serp bruna reial i en fa disminuir dràsticament la població. Coneixeran una colla de nois i noies caçagripaus molt motivats i aniran a un centre de recerca que potser podrà ajudar el Kayne en la missió que té encomanda: trobar una serp bruna reial i portar-la a un lloc segur.