El Kamil porta el Kayne amb ultralleuger a explorar el territori de la pròxima missió: la costa de Ningaloo, un escull de 260 quilòmetres de llargada. Allà, el Kayne haurà de fer una carrera de natació amb un tauró balena, el peix més gros del món. Però s'està acabant l'època migratòria d'aquests peixos tan grossos i gairebé ja han marxat tots. Mentre s'afanyen a buscar-ne algun de ressagat, veuran dofins de musell llarg, iubartes i altres habitants de l'escull.