L'Aang, en Sokka i la Katara han conegut un general del Regne de la Terra que està decidit a utilitzar el poderós estat d'Avatar com a arma per derrotar la Nació del Foc. Quan l'Aang aconsegueix l'estat d'Avatar, els ulls i els tatuatges li brillen i és capaç d'aplegar un poder indescriptible. Arribar-hi, però, es pot convertir en un autèntic malson.