Cada vegada és més evident que l'Aang necessita un mestre de manera urgent. El camí cap al Pol Nord continua. Segons l'Aang, el monjo Gyatso li va assegurar que l'Avatar Roku l'ajudaria. En Sokka li confirma que fa més de cent anys que està mort. Com s'ho farà per parlar-hi? I per desfer-se dels monstres del món dels esperits?!