Durant la seva recuperació, la Korra va poder tornar a caminar amb l'ajut de la Katara, però encara no té prou força i no ha pogut tornar a l'estat d'avatar. Per això, mentre els seus amics continuen fent la seva vida, l'avatar vaga pel món per intentar guarir-se. Ara ha arribat a un aiguamoll guiada per un esperit..., i hi ha trobat la Toph Beifong.