La Korra ha anat recuperant la memòria. Després d'haver connectat amb en Wan, el primer avatar, decideix que per parar els peus a l'Unalaq ha de tancar el portal dels esperits abans de la Convergència Harmònica, que tindrà lloc d'aquí a poques setmanes. Així, la Korra espera evitar la foscor i recuperar l'harmonia entre el món dels esperits i el món dels humans.