Ha arribat el dia de la Convergència Harmònica i en Vaatu, l'esperit fosc, ha estat alliberat. La Korra, en Mako i en Bolin miren d'impedir costi el que costi que l'Unalaq es pugui fusionar amb en Vaatu per convertir-se en un nou avatar fosc. Mentrestant, en Tenzin i els seus germans busquen l'esperit de la Jinora al món dels eSud its i van a parar a la Boira de les Ànimes Perdudes.