T1xC23 - Zzzzz

Els set nans treballen a la mina. En plena excavació, un paret s'enfonsa i deixa al descobert una sala oblidada. Allà trobaran un pot i quan l'obren surt de dins un fum que anirà en direcció al poble.
Quan el Riqui, la Pan i el Meg tornen al poble, després de banyar-se al riu, es queden atònits. Primer es pensen que algú, puntualment, s'ha adormit i en fan mofa, però aviat s'adonen que tots dormen. El panorama és desolador, tothom ha caigut en un somni profund i és impossible despertar-los.