Al poble arriba un cavaller armat fins a les dents amb la intenció de caçar un drac que ronda per la rodalia i cobrar per ell una bona recompensa.
El Riqui i la Pan trobaran el drac i descobriran que no és tan feroç com diu el cavaller, sinó tot el contrari: és un drac bo i vegetarià i més inofensiu que un cargol.
El Riqui i la Pan ajudaran el drac a lluitar conta el malvat cavaller.
