Avui la Maia ha conegut la Molly, una grill talp que recull provisions i les guarda al seu cau per l'hivern. Aviat, però, s'adonarà que la Molly, per culpa d'una patacada, ha perdut la memòria i no se'n recorda on té el rebost. El problema és que la Molly no para d'excavar túnels i està posant en perill tot el prat! Què poden fer per ajudar-la?!