En Shelby, l'amic cargol de la Maia i d'en Willi, està fart de viure enganxat a terra, d'arrossegar-se, de lliscar i d'haver de fer sempre d'àrbitre quan els seus companys es dediquen a fer curses. El seu gran somni seria poder volar i avui els seus amics faran mans i mànigues perquè el pugui fer realitat. Te l'imagines, un cargol volant?!
