En Nicolau i la Diana arriben de viatge de noces. En Nicolau ha canviat completament. En Quico te por de ser avi. El Ministeris de Sanitat proposa una campanya sobre el control de la natalitat i en Quico aprofita per fer demagògia sobre la situació actual del món per convèncer la Diana que no es quedi embarassada. Tot i així, la Diana li dóna la notícia que aviat serà avi. La Núria, la nòvia d'en Quico, anuncia que també serà mare, per tant , en Quico serà pare i avi al mateix moment.
En Quico no suporta que en Nicolau i la Diana es vulguin casar i prepara tota mena d'enginys per aconseguir que en Nicolau tingui un atac de nervis, preò li surt malament quan qui pateix l'atac és la Núria, la nòvia d'en Quico. Finalment, en Nicolau i la diana es casen en secret.
En Quico perd la cartera amb molts diners i els bitllets d'avisó del viatge que en Nicolau i la Diana volen fer a Roma. En Quico desconfia de la Virgínia perquè pensa que ella és una lladre. El culpable de tot l'embolic és el directiu d'una empresa d'alarmes anti-robator que es client d'en Quico i que és cleptòman.
En Quico i en Julià preparen la campanya publicitària per al National Bank. Casualment, en Julià sent els responsables d'una altra oficina publicitaària plantejar-se la possibilitat d'espiar els altres publicistes i robar-los la campanya. Davant l'evidència, en Quico es preocupa pels sistemes de seguretat de l'oficina.
En Quico rep el Premi Europeu de Publicitat per una de les seves campanyes. Un grup ecologista alemany ocupa el hall de l'oficina d'en Quico per protestar contra l'empresa, la publicitat de la qual, ha fet guanyar el Premi Internacional de Publicitat a en Quico.
En Nicolau s'inscriu en un curset de control mental per evitar prendre tants medicaments i la Filo demana una campanya publicitària pel concurs de ball del casal del barri. Un atracador de bancs afaga els treballadors de l'oficina d'en Quico com a ostatges i mentre els te segrestats arribar la televisió.