El Lopes i el David viuen en un estat de deixadesa provocat per la marxa de l'Emma, l'administrador del bloc vol llogar la caseta a un nou llogater, això fa que el David i el Lopes vagin a la recerca de l'Emma. D'altra banda el Ramon deixa la feina de la ràdio perquè es creu infravalorat.
El Pol vol dinamitzar el cafè Maurici i prepara per a cada vespre un seguit d'actuacions. El David intentarà preparar-se per actuar-hi. El Lopes i la Carbonell tenen un accident i decideixen que la vida s'ha de viure al límit perquè en qualsevol moment es pot acabar.Convidat: Andreu Buenafuente
La Carbonell porta un gat al pis, que pertany a un "capo" mafiós, perquè l'ha de cuidar perquè li deu un favor. El Lópes i l'Emma l'ajudaran. D'altra banda, el David i el Pol refermen la seva amistat i planegen fer un viatge plegats. Fins i tot el David intentarà ajudar el Pol a lligar.
El David està constipat i decideix trucar al metge de la Seguretat Social, que li prescriu medicació rutinàriament sense visitar-lo. L'Emma es declara contrària als telèfons mòbils en una conversa al bar amb el Ramon, el Pol i la Mercedes, i aquests n'hi regalen un. El David empitjora, truca a un metge privat i acaba ingressant en coma a l'hospital.
A través del diari, en Pol, en Lopes i en David s'assabenten que corre un assassí pel barri. El Ramon, en saber-ho, fa una demostració pública dels seus coneixements d'arts marcials. El retrat robot de l'assassí que ha elaborat la policia fa sospitar el David i el Lopes que es tracta de l'Emma, i juntament amb la Carbonell, decideixen investigar a la caseta de fusta on viu.
La Carbonell coneix un home, l'Oriol, en una discoteca, i comencen a ballar molt compenetrats. L'endemà ella està eufòrica, i el seu "ligue", que en realitat és el pare del López, també. El López i el David són els confidents respectivament de l'Oriol i la Carbonell i resolen buscar les respectives parelles, sense saber-ne les identitats.
En aquest capítol descobrim qui són " realment" els actors que donen vida els personatges de la sèrie, assistint a la ficció d'una gravació a plató d'un dels capítols, on veiem al David fent de Joel, al Lopez fent de Jordi Sanchez, etc. Descobrim el "mal rotllo" que hi ha entre els dos protagonistes mentre veiem el plató sencer, càmeres, regidors, maquilladores..