"Els ulls grocs dels cocodrils" de Katherine Pancol: del paper a la pantalla

No és gens estrany que un best-seller s'adapti al cinema i aquest va ser el cas de la novel·la "Els ulls grocs dels cocodrils" de Katherine Pancol. El llibre es va publicar l'any 2008 i aviat va captivar milers de lectors arreu i es va traduir a una trentena d'idiomes. Això va fer que l'escriptora decidís seguir amb la història i publiqués dos volums mes, "El vals lent de les tortuges" (2008) i "Els esquirols de Central Park estan tristos els dilluns" (2010), que confinguren l'anomenada trilogia animal. I l'èxit dels seus personatges va fer que, al cap de quatre anys, Katherine Pancol els recuperés a "Elles", una nova trilogia que va dividir en tres volums perquè li va semblar que les 1.400 pàgines que havia escrit no es podien vendre en un un sol llibre. L'any 2014 va venir a presentar aquesta nova trilogia a Barcelona i encara es mostrava sorpresa per l'èxit que havia tingut tot plegat en una entrevista que li feia TV3. "Sóc la primera que se sorprèn de tot plegat. Quan el president de França em va parlar d'un dels meus personatges, la Joséphine, vaig pensar: 'Alguna cosa no acaba de quadrar'". Katherine Pancol, escriptora La pel·lícula "Els ulls grocs dels cocodrils" El mateix any 2014 s'estrenava la pel·lícula "Els ulls grocs dels cocodrils", basada en el primer llibre de la trilogia animal. La van protagontitzar dues actrius de pes a França, Emmanuel Béart i Julie Depardieu. Al seu costat, Alice Isaaz, Jacques Weber, Patrick Bruel, Karole Rocher, Samuel Le Bihan, Edith Scob i un actor molt conegut a casa nostra, Quim Gutiérrez. Coincidint amb l'estrena del film, TV3 va entrevistar l'actor i li preguntava per la seva primera incursió en el cinema francès. Aquesta és l'entrevista íntegra. Les dues protagonistes d'"Els ulls grocs dels cocodrils" són la Josephine i l'Iris, dues germanes de caràcter totalment diferent i que porten vides també molt diferents. La Josephine és discreta, abnegada, treballadora i estudiosa i sempre ha estat a l'ombra de l'Iris, extravertida, superficial i triomfadora. Quan la situació de la Josephine empitjora, l'Iris troba la manera d'ajudar-la i omplir el buit existencial de la seva vida convertint-se en novel·lista d'èxit gràcies al talent i l'esforç de la seva germana, que li fa de negre i li escriu un best-seller que la catapultarà a la fama. Però la inconsciència de l'Iris trencarà el difícil equilibri que ha creat la nova situació i farà caure un entramat on tot s'aguantava amb pinces. Aquest és el reportatge de l'estrena que en va fer "Cinema 3" l'any 2014 i que inclou entrevistes amb Quim Gutiérrez; la directora, Cécile Telerman, i la protagonista, Emmanuelle Béart.