Miquel Desclot: un quart de segle de feina

"Un llibre que m'ha marcat molt és el "Cançoner" de Petrarca, és un llibre extraordinari. Per una conferència sobre el Madrigal italià, vaig traduir un parell de sonets seus al català. I em va agradar tant que vaig continuar traduint poesies del "Cançoner" de Petrarca que no s'havien traduït mai al català. Un dia li vaig ensenyar a un amic, l'Àngel Crespo, que havia traduït Petrarca al castellà i em va dir que el que havia de fer era traduir tot el llibre. Vaig pensar que li havia de fer cas i vaig començar una feina ingent que m'ha tingut ocupat un quart de segle." Més conegut pel pseudònim de Miquel Desclot, Miquel Creus Muñoz (Barcelona, 1952) és poeta, narrador, dramaturg i traductor. Va publicar el primer llibre de poesia en català l'any 1971 amb el títol "Ira és trista passió", que va guanyar el premi per a inèdits Amadeu Oller, i des de llavors no ha parat d'escriure i rebre reconeixements. El darrer, el Premi Carles Riba de Poesia per "Despertar-me quan no dormo". "Despertar-me quan no dormo" Editorial: Edicions Proa Gènere: Poesia Pàgines: 72 Sinopsi: "Despertar-se quan no dormo" és un exercici de maduresa creativa en el qual la contemplació de la natura i el diàleg amb la tradició poètica i artística conformen un univers de densitat moral i d'excel·lència formal.

Miquel Desclot: un quart de segle de feina

Guanyador del Premi Carles Riba de Poesia 2020, Miquel Desclot explica com l'ha arribat a marcar el "Cançoner" de Petrarca; tant, que l'ha tingut ocupat durant un quart de segle