La mort violenta de l'Ona a mans d'en Balló ha trastocat tothom. Sobretot en Claudi, que només espera el moment de la venjança. L'Ariadna necessita allunyar-se del poble, de la gent i fins i tot de la família. En Salva es refugia en la feina, però la Judit no aixeca el cap. La Mercè convoca un dinar familiar, però cadascú va a la seva. Ella també.
En Claudi està disposat a tot per localitzar en Balló. La seva pressió sobre la Carme i en Nandu és brutal. En Lluís pateix per l'estat de la seva mare després del lapsus d'ahir. Torna l'Imma de vacances i ve feta una nova rica. En Dani tampoc no porta gaire bé la mort de l'Ona, i perd els nervis a la feina.
La Judit demana ajuda a en Claudi per fer-se càrrec de l'Aleix, però ell continua obsessionat. La mare de l'Ona sap que ha de refer-se aviat pel bé del nen. L'objectiu d'en Claudi és ara en Fèlix. L'Àgata està embarassada i ni tan sols s'atreveix a dir-li al seu marit. La Lídia sospita que està perdent pes a l'alta societat i no li fa cap gràcia.
En Fèlix està disposat a protegir-se d'en Claudi i de la seva pròpia dona. A en Claudi li explica que té tantes ganes de veure mort en Balló com ell. Per fer contenta la Tere, fa una conxorxa amb en Joan Flaquer. La Sònia coneix un home, però es crea un malentès una mica incòmode. La Lídia, efectivament, confirma que ha perdut pes a les altes esferes. I l'Àgata fa el cor fort i diu a en Claudi que està embarassada...
La Lídia s'adona que ja no té la posició social que creu que es mereix, i està decidida a resoldre el problema. La Judit torna a la feina, sense estar refeta del tot. A l'Imma li han pujat els fums, i la Maribel se'n va atipant. En Fèlix es veu obligat a improvisar quan la Tere l'enxampa fent coses estranyes amb en Joan, però la solució no és millor que el problema.
A la vida d'en Claudi només hi ha un objectiu: trobar en Balló. La resta no compta, i qui ho està pagant és l'Àgata, a qui avui n'hi fa una de ben grossa. En Fèlix ha de fer alguna cosa per compensar el mal tràngol que la seva dona va passar amb els Flaquer. L'Alfred i la Nora sopen amb l'Elies i l'Imma. Qui més disfruta és l'Elies, i, qui menys, l'Alfred.
La Maribel i la Tilda surten de festa, però la vetllada es complica de mala manera per culpa d'un individu bastant enganxós. En Claudi no afluixa ni quan s'assabenta que l'Àgata podia haver perdut la criatura per culpa seva. La Sònia i en Pau es van agafant confiança, i ella vol ajudar-lo.
En Nandu fa moviments estranys que fan pensar que alguna cosa ha de saber d'en Balló i l'Amèlia. L'endemà de l'accidentada sortida, les versions de la Tilda i la Maribel no lliguen, i en Sergi comença a veure fantasmes. La Lídia no aconsegueix que la Maria Monclús ni l'Enguita canviïn d'opinió sobre ella, i decideix utilitzar "el mètode Almeda".
Hi ha tempesta, perquè en Sergi està convençut que la Maribel li va fer el salt, però quan sembla que tot torna al seu lloc, la Maribel rep un ensurt en forma de "regal". En Salva accepta una cita amb la Isona, i la Judit s'empipa força amb ell. Avui sabrem algunes coses més de la complicada vida d'en Pau.
La Maribel, que no s'atreveix a sortir sola amb l'Elvira per por d'en Barto, s'adona que ha de resoldre el problema. La Carme, que troba molt sospitosos els moviments d'en Nandu, dedueix que el noi sap on és en Balló. La Nora va disposant dels diners de l'Imma i no sempre és una bona idea. La Isona presenta el seu fill i en Salva.
La Carme i la Mercè estan decidides a trobar en Balló pel seu compte, i avui troben una pista que pot ser interessant. Després del fracàs del regal a l'Alfred, l'Imma s'endú la Nora de compres, però aquesta comença a comportar-se d'una manera inusual. Més tard o més d'hora havien de sortir els retrets entre la Judit i en Dani. La trobada d'ahir entre en Salva, la Isona i el seu fill acaba tenint conseqüències.
Amb la informació que li proporciona en Salva, la Lídia, amb més ganes que proves, intenta fer xantatge a l'Enguita i a la Maria Monclús. En Claudi no vol que en Dimas estigui a prop de l'Àgata, i decideix acompanyar la seva dona a fer-se l'ecografia, però la seva reacció no és la que s'esperava ella. La Sònia coneix el fill petit d'en Pau, l'Èric, mentre al gran, en Saül, no li fa cap gràcia la nova amiga de son pare.
La informació que la Mercè i la Carme van donar a la Milena ha estat molt útil... per a en Claudi, que ja sap on és en Balló. Abans de marxar, en Claudi esbronca sa mare per haver volgut actuar d'amagat. La Maribel es troba amb en Barto i l'amenaça, però ell troba la manera de venjar-se. La Judit i en Dani acaben fent les paus.
La Mercè explica a la Carme el que ha passat. La Carme queda convençuda que ha estat traïda i exigeix a en Nandu que la posi en contacte amb en Balló. La Maria Monclús s'enfronta amb la Lídia i la repta que li trobi un sol drap brut. Qui està més exposat és l'Enguita, perquè la seva examant, i ara exsecretària, té ganes de tornar-li la pilota. En Saül es planta davant la Sònia, li explica la situació familiar d'en Pau i li exigeix que no es fiqui pel mig. I l'Imma està farta que la Nora es gasti els "seus" diners, i decideix parar-la.
La Lídia fa xantatge a l'Enguita amb la informació sobre les targetes opaques, i l'Omar s'endurà un disgust. Els pares de l'Àgata es proposen ajudar-la, però la Neus no en sap gaire, de fer de mare. La Mercè amoïna els fills amb els seus lapsus i el seu neguit per localitzar en Claudi, i ells es proposen ajudar-la.
En Barto es presenta un altre cop a la Fonda, i la Maribel comença a amoïnar-se de debò. En Bernat s'adona que la Carme està tocant fons i s'ofereix per ajudar-la. La Lídia vol assumir més control de les obres de La Pineda i en Joan i en Fèlix tremolen pels seus negocis tèrbols. De tota manera, pràcticament els plourà una solució del cel. L'espiral de retrets entre l'Imma i la Nora comença a ser preocupant, i l'Alfred sabrà d'on van sortir els diners de l'ordinador.
En Lluís sondeja la família per saber què en pensen de la possibilitat que ell sigui codirector de la Fonda, i no tots reaccionen igual. Avui, la Mercè té un nou lapsus. L'Omar es debat entre l'amor per la Lídia i la dignitat com a periodista, i necessàriament ha de triar. En Pau ha acabat les obres al pis de la Sònia, però ella no es resigna a perdre'l de vista.
En Sergi continua convençut que la Maribel li va fer el salt i ella entén que ha d'explicar-li tot el que va passar. La reacció d'ell no és la més assenyada. La Judit rep una trucada i li diuen que l'Aleix ha tingut un accident a la guarderia. L'Imma i la Nora arriben a un límit perillós d'enemistat. Estan perdent el nord de mala manera. La Carme té una evident crisi existencial, i en Bernat li recomana que parli amb Mossèn Bernat.